Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 12 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
There is a high risk of damaging the display panel if this opening procedure is improperly followed. The following four steps show how to pry the rear case from the plastic frame. Read through the steps first before attempting the procedure. There are two different seams between the body and the screen of the phone:
  • There is a high risk of damaging the display panel if this opening procedure is improperly followed.

  • The following four steps show how to pry the rear case from the plastic frame. Read through the steps first before attempting the procedure.

  • There are two different seams between the body and the screen of the phone:

  • Display panel seam: This seam is part of the display assembly. Do not pry at this seam, or you will separate and damage the display panel.

  • Frame seam: This is where the plastic frame meets the back cover. Only pry at this seam.

  • There are twelve clips that hold the frame against the rear case. Be aware of their location as you pry the back cover off in the following steps.

Le risque d’endommager l’écran est élevé si cette procédure d’ouverture n’est pas respectée.

Les quatre étapes qui suivent montrent comment détacher la coque arrière du châssis en plastique. Lisez d’abord les étapes avant de tenter la procédure.

Il y a 2 jointures différentes entre l’écran et le châssis du téléphone :

Jointure de l’écran : celle-ci fait partie de l’écran. Ne faites pas levier ici ou vous allez dissocier et endommager l’écran.

Jointure du châssis : c’est là où le châssis en plastique touche la coque arrière. Il est encastré dans la coque arrière. Faites levier uniquement ici.

Il y a douze clips qui maintiennent le châssis contre la coque arrière. Soyez attentif à leur emplacement lorsque vous ferez levier pour retirer la coque arrière au cours des étapes suivantes.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.