Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 39 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
In order to remove the front panel assembly, the ribbon cable needs to slide out between the case and the LCD. You'll need to move the LCD to make some room. Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its cable will remain connected while it is rotated over.
  • In order to remove the front panel assembly, the ribbon cable needs to slide out between the case and the LCD. You'll need to move the LCD to make some room.

  • Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its cable will remain connected while it is rotated over.

  • Lift the LCD from its long edge farthest from the digitizer cable and gently flip it toward the rear case—like closing a book.

  • While holding the LCD up, gently slide the front panel away from the iPad. Be careful not to snag the digitizer cable on the rear case or LCD.

  • Set the LCD back into the body for safekeeping.

Pour retirer l'ensemble du panneau frontal, il faut que la nappe coulisse entre le boîtier et le LCD. Vous devez déplacer le LCD pour avoir plus de place.

Faites très attention quand vous déplacez le LCD et n'essayez pas de l'enlever de l'iPad — son câble reste connecté pendant qu'il est rabattu.

Soulevez le LCD par son côté long le plus loin de la nappe du numériseur et reposez-le délicatement sur le boîtier arrière — comme on ferme un livre.

Pendant que vous soulevez le LCD, éloignez délicatement le panneau frontal de l'iPad. Veillez à ne pas accrocher le boîtier arrière ou le LCD avec la nappe du numériseur.

Reposez et laissez le LCD dans l'iPad.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.