Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 5

Étape 5
A thin strip of foam tape on the LCD frame is covering a piece of tape connecting the LCD to the panel beneath it. To proceed, you'll have to break and peel up some of the foam tape to expose the tape hidden beneath. Use a pair of thin tweezers to pull up the top of the foam tape surrounding the LCD. Be careful not to touch the LCD with the tweezers, as you may damage the display.
  • A thin strip of foam tape on the LCD frame is covering a piece of tape connecting the LCD to the panel beneath it. To proceed, you'll have to break and peel up some of the foam tape to expose the tape hidden beneath.

  • Use a pair of thin tweezers to pull up the top of the foam tape surrounding the LCD.

  • Be careful not to touch the LCD with the tweezers, as you may damage the display.

  • Use the tweezers to peel the foam tape up to expose the top of the LCD.

液晶ディスプレイのフレームに留められたフォーム製の長細く薄いテープは液晶ディスプレイとその下に埋められたパネルを接続させているテープの上に貼られています。手順を進めるには、このテープの下に隠れているパーツを確認するため、フォーム製のテープの一部分を剥ぎ取る必要があります。

ピンセットの先端を使って、液晶ディスプレイ周辺のフォーム型テープの上部をつまみます。

ピンセットで液晶ディスプレイに接触しないようにご注意ください。ディスプレイ全体にダメージを与えてしまう可能性があります。

ピンセットを使って、液晶ディスプレイ上部に出ているフォーム製テープを取り出します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.