Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Squeeze the tweezer tips together and insert the point underneath the volume button board's contact pad near the top right edge of the frame. Pry upwards to loosen the contact pad from the frame. Remove the volume buttons.
  • Squeeze the tweezer tips together and insert the point underneath the volume button board's contact pad near the top right edge of the frame.

  • Pry upwards to loosen the contact pad from the frame.

  • Remove the volume buttons.

  • To install the volume button board onto a used frame, cut a small piece of adhesive from the pre-cut adhesive card or a roll of Tesa tape, and use it to stick the volume button board back onto the frame.

  • To install the volume button board onto a new replacement frame, peel the blue liner on the right edge of the frame to expose the adhesive. Then, stick the board onto the edge of the frame.

Drücke die Pinzette zusammen und setze die Spitzen unter das Kontaktpad der Lautstärkereglerplatine nahe an der oberen rechten Kante des Rahmens.

Heble nach oben, bis sich das Kontaktpad vom Rahmen löst.

Entferne die Lautstärketasten.

Wenn du die Lautstärkereglerplatine in einen gebrauchten Rahmen einbauen willst, musst du ein kleines Stückchen von einem vorgestanzten Klebestreifen oder einer Rolle Tesaband abschneiden und damit die Platine am Rahmen festkleben.

Wenn du die Lautstärkereglerplatine in einen neuen Rahmen einbauen willst, musst du die blaue Schutzfolie an der rechten Kante des Rahmens abziehen, damit die Klebeflächen freigelegt werden. Klebe dann die Platine am Rahmen fest.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.