Réparez vos affaires Communauté Boutique
Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 4

Étape 4
With a new and improved phone comes a new and improved opening procedure ... or not! Once again we must heat things up and put our trusty iSclack to work. We pull the backs off our phones, waiting for some kind of trap. Not this time, Admiral Ackbar! The panels come right off. Samsung may have accidentally made a repairability improvement here—by moving the fingerprint sensors off the back cover, they've eliminated the flex cable booby trap that has plagued Galaxy hardware repairs in recent years.

  • With a new and improved phone comes a new and improved opening procedure ... or not! Once again we must heat things up and put our trusty iSclack to work.

  • We pull the backs off our phones, waiting for some kind of trap. Not this time, Admiral Ackbar! The panels come right off.

  • Samsung may have accidentally made a repairability improvement here—by moving the fingerprint sensors off the back cover, they've eliminated the flex cable booby trap that has plagued Galaxy hardware repairs in recent years.

  • Also, did we imagine it, or is the adhesive a little less stubborn this time?

  • Just as things are cooling down, we notice heat-dissipating graphite pads strategically placed on these back covers. Something in here is designed to get hot without burning your fingers.

Nouveau smartphone amélioré signifie nouvelle procédure d'ouverture améliorée… eh bien non ! Une fois de plus, nous devons chauffer le tout et donner de la besogne à notre fidèle iSclack.

Nous démontons les coques arrière de nos téléphone, nous attendant à un piège. Mais ce n'est pas le cas cette fois, Amiral Ackbar ! Elles s'enlèvent très facilement.

Samsung pourrait avoir amélioré la réparabilité sans le vouloir. En enlevant les capteurs d'empreintes digitales de la coque arrière, ils ont éliminé le piège de la nappe casse-pieds qu'on trouvait dans les derniers Galaxy.

Euh l'adhésif est moins tenace que les dernières fois ou nous rêvons ?

Pendant que les appareils refroidissent, nous remarquons l'emplacement stratégique de quelques blocs en graphite dissipateurs de chaleur sur ces coques arrière. Quelque chose ici a été conçu pour chauffer sans vous cramer les doigts.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.