Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 14

Étape 14
With nowhere left to turn, we boldly take our chances removing these delicate displays. Once inside the S10, we spot the new ultrasonic fingerprint-sensing getup. Qualcomm QBT2000 Ultrasonic Fingerprint Sensor Controller This is old tech for bats and dolphins, but a smartphone using sound to read your fingerprint is pretty cool, if we're honest. (Courtesy of Qualcomm.)
  • With nowhere left to turn, we boldly take our chances removing these delicate displays. Once inside the S10, we spot the new ultrasonic fingerprint-sensing getup.

  • Qualcomm QBT2000 Ultrasonic Fingerprint Sensor Controller

  • This is old tech for bats and dolphins, but a smartphone using sound to read your fingerprint is pretty cool, if we're honest. (Courtesy of Qualcomm.)

  • The tech may be novel, but our praise ends there. We threw just about everything we could at this little guy and it is not coming out intact.

  • If Samsung has any repair tips they'd like to share, we're all ears. For now, assume you're going to pay an arm and a leg for a new screen should the sensor malfunction.

  • Other ICs:

  • Samsung S6SY771X Touchscreen Controller

  • Winbond W25Q80EWUXIE 8 Mb Serial Flash Memory

Les dés sont jetés ! Nous tentons hardiment notre chance pour retirer les écrans fragiles.

Nous dénichons le nouveau système de lecture d'empreintes digitales à ultrasons à l'intérieur du S10.

Bien que ce soit un truc tout bête pour les chauves-souris et les dauphins, un smartphone qui se sert du son pour lire votre empreinte digitale, ça nous fait vraiment flipper. (Origine maison Qualcomm.)

Vive la nouvelle technique, mais les louanges s'arrêtent ici. Nous jetons tout ce qui ne sort pas intact de ce petit gars.

Si Samsung a un tuyau pour réparer tout ça, nous sommes tout oreilles. Pour l'instant, partez du principe qu'un nouvel écran vous coûtera les yeux de la tête si le capteur ne fonctionne pas.

-[* black] With nowhere left to turn, we boldly take our chances removing these delicate displays.
-[* black] Inside the S10, we spot the new ultrasonic fingerprint-sensing getup.
+[* black] With nowhere left to turn, we boldly take our chances removing these delicate displays. Once inside the S10, we spot the new ultrasonic fingerprint-sensing getup.
+ [* red] Qualcomm [link|https://www.qualcomm.com/products/features/fingerprint-sensors|QBT2000] Ultrasonic Fingerprint Sensor Controller
[* icon_note] This is old tech for bats and dolphins, but a ''smartphone'' using sound to ''read your fingerprint'' is pretty cool, if we're honest. (Courtesy of [https://www.qualcomm.com/news/onq/2019/02/20/samsung-galaxy-s10-taps-qualcomm-3d-sonic-sensor-top-notch-security-and-accuracy|Qualcomm|new_window=true].)
[* black] The tech may be novel, but our praise ends there. We threw just about everything we could at this little guy and it is ''not'' coming out intact.
[* black] If Samsung has any repair tips they'd like to share, we're all ears. For now, assume you're going to pay an arm and a leg for a new screen should the sensor malfunction.
+[* black] Other ICs:
+ [* orange] Samsung S6SY771X Touchscreen Controller
+ [* yellow] Winbond [link|https://www.winbond.com/hq/product/code-storage-flash-memory/serial-nor-flash/?__locale=en&partNo=W25Q80EW|W25Q80EWUXIE] 8 Mb Serial Flash Memory

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.