Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 16

Étape 16
These super-thin, Samsung-made displays act as yet another thermal management tool—backed by layers of copper and graphite to dissipate the heat generated by other components inside the phone. The camera hole punched into those layers is, of course, intentional and carved away "pixel by pixel" by a laser. The hole runs through both midframe and motherboard back to the camera itself. Unlike the camera, the hidden proximity and fingerprint sensors can "see" directly through the OLED matrix, allowing for the most "edge-to-edge" screen we've seen in a teardown. You'd probably never see them during normal use, but here with the displays detached, they're easy to spot.
  • These super-thin, Samsung-made displays act as yet another thermal management tool—backed by layers of copper and graphite to dissipate the heat generated by other components inside the phone.

  • The camera hole punched into those layers is, of course, intentional and carved away "pixel by pixel" by a laser. The hole runs through both midframe and motherboard back to the camera itself.

  • Unlike the camera, the hidden proximity and fingerprint sensors can "see" directly through the OLED matrix, allowing for the most "edge-to-edge" screen we've seen in a teardown. You'd probably never see them during normal use, but here with the displays detached, they're easy to spot.

Ces écrans super fins de la maison Samsung ont une conception similaire à tous les outils de gestion thermique : ils sont doublés de plusieurs couches de cuivre et de graphite afin de dissiper la chaleur produite par les autres composants à l'intérieur du téléphone.

Un trou transperce ces couches. Bien sûr, c'était exprès pour la caméra et il a été percé "pixel par pixel" au laser. Le trou traverse le châssis et la carte mère et aboutit à la caméra.

Contrairement à la caméra, les capteurs cachés de proximité et d'empreintes digitales "voient" directement à travers la matrice OLED. Voilà donc l'écran le plus "bord à bord" que nous ayons jamais démonté. Vous ne les avez probablement jamais rendu compte lors d'un usage normale, mais quand on a juste l'écran dans la main, c'est flagrant.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.