Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Next we pop the main camera array off the board—it comes encased in a yellow plastic frame, likely ABS or nylon in its natural, un-dyed color. (It looks a little 80's, but we don't mind.) We plop both camera arrays down next to their respective selfie cams (by themselves at far left and far right). The S10's array (left) gets one more camera than the S10e—a 12 MP, ƒ/2.4 telephoto with OIS—and sticks it on the same connector as the standard wide-angle camera.
  • Next we pop the main camera array off the board—it comes encased in a yellow plastic frame, likely ABS or nylon in its natural, un-dyed color. (It looks a little 80's, but we don't mind.)

  • We plop both camera arrays down next to their respective selfie cams (by themselves at far left and far right).

  • The S10's array (left) gets one more camera than the S10e—a 12 MP, ƒ/2.4 telephoto with OIS—and sticks it on the same connector as the standard wide-angle camera.

  • Further physical teardown would get pretty destructive, but here's an X-ray showing the telephoto camera's sensor and OIS electromagnets.

  • The 12 MP wide-angle cameras also get OIS, as well as the trick dual-aperture setup from the S9+.

  • Finally, the 16 MP, ƒ/2.2 ultra wide modules have slightly thicker plastic frames.

  • This year's codename is "Beyond"—updated from last year's infinity "Star".

Au tour de la rangée des caméras arrière maintenant ! Elle se détache dans son châssis jaune, probablement de l'ABS ou du nylon dans sa couleur naturelle. (Ça fait style années 80, sympa !)

Nous déposons les deux rangées de caméras à côté de leur caméra selfie respective (tout à droite et tout à gauche).

Le module du S10 (à gauche) a une caméra de plus que le S10e. Il s'agit un téléobjectif 12 MP, ƒ/2.4 avec OIS, relié au même connecteur que la caméra grand-angle standard.

Un démontage physique plus avancé risque de vraiment tout casser, donc voilà une radio pour vous montrer le capteur du téléobjectif de la caméra et les électroaimants IOS.

Les caméras grand-angle de 12 MP sont également munis de la technologie IOS et du système raffiné à double ouverture du S9+.

Enfin, les modules ultra grand-angle 16 MP, ƒ/2.2 ont des châssis en plastique légèrement plus épais.

Le nom de code de cette année "Beyond" remplace le "Star" de l'année dernière.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.