Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un prérequis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 38 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The LCD is still connected to the rest of the iPad by two wide strips of adhesive tape that run up from the inside of the rear case to the front bottom LCD frame. While holding the LCD with one hand, insert the flat end of a spudger between the LCD and tape on the iPad's right side. Slide the spudger outward, separating the tape, while gently lifting up on the LCD to pull it away from the tape.
  • The LCD is still connected to the rest of the iPad by two wide strips of adhesive tape that run up from the inside of the rear case to the front bottom LCD frame.

  • While holding the LCD with one hand, insert the flat end of a spudger between the LCD and tape on the iPad's right side.

  • Slide the spudger outward, separating the tape, while gently lifting up on the LCD to pull it away from the tape.

  • It may help to twist the spudger, to spread the gap the rest of the way and separate the LCD from the tape.

L'écran LCD est toujours connecté au reste de l'iPad par deux larges bandes de ruban adhésif qui passent de l'intérieur de la coque arrière à la partie avant du cadre LCD.

Tout en tenant l'écran LCD d'une seule main, insérez l'extrémité plate d'un spudger entre l'écran LCD et la bande adhésive sur le côté droit de l'iPad.

Faites glisser le spudger vers l'extérieur, en décollant la bande adhésive et en soulevant doucement l'écran LCD pour les décoller.

Il peut être utile de faire pivoter le spudger, pour agrandir l'écart et décoller l'écran LCD de la bande adhésive.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.