Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Be very careful to pry evenly on the digitizer connector, and not on the socket at all. The socket and connector are very delicate and if you damage either, your digitizer won't work. To minimize stress on the socket, try prying under the short edge of the connector, rather than the long edge which is shown in these images.
  • Be very careful to pry evenly on the digitizer connector, and not on the socket at all. The socket and connector are very delicate and if you damage either, your digitizer won't work.

  • To minimize stress on the socket, try prying under the short edge of the connector, rather than the long edge which is shown in these images.

  • Gently pry the digitizer connector up from its socket on the logic board.

Utilisez un outil d'ouverture en plastique pour tirer doucement le connecteur de la vitre tactile hors de sa prise sur la carte mère.

Veillez à faire levier de façon uniforme sur le connecteur et pas du tout sur la prise. La prise et le connecteur sont très fragiles et si vous endommagez un des deux, votre vitre tactile ne fonctionnera pas.

[* black] Use a plastic opening tool to gently pry the digitizer connector up from its socket on the logic board.
[*
icon_caution] Be very careful to pry evenly on the digitizer connector, and not on the socket at all. The socket and connector are very delicate and if you damage either, your digitizer won't work.
[* black] To minimize stress on the socket, try prying under the short edge of the connector, rather than the long edge which is shown in these images.
[* black] Gently pry the digitizer connector up from its socket on the logic board.
[* black] Use a plastic opening tool to gently pry the digitizer connector up from its socket on the logic board.
[*
icon_caution] Be very careful to pry evenly on the digitizer connector, and not on the socket at all. The socket and connector are very delicate and if you damage either, your digitizer won't work.
[* black] To minimize stress on the socket, try prying under the short edge of the connector, rather than the long edge which is shown in these images.
[* black] Gently pry the digitizer connector up from its socket on the logic board.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.