Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront le tutoriel qui comprend cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
When removing the earpiece speaker  with a pair of tweezers, take care to grab the whole unit. The earpiece speaker can easily break in two pieces if you only pull on its upper half. Use a pair of tweezers to lift the earpiece speaker out of its recess and remove it.
  • When removing the earpiece speaker with a pair of tweezers, take care to grab the whole unit. The earpiece speaker can easily break in two pieces if you only pull on its upper half.

  • Use a pair of tweezers to lift the earpiece speaker out of its recess and remove it.

  • When reassembling, be sure to properly orient the earpiece speaker such that the gold contacts are pointing away from the top edge.

Retirez le haut-parleur interne avec une pincette en faisant attention à bien saisir tout le module. Le haut-parleur interne se casse facilement en deux si vous tirez juste sur la moitié supérieure.

Soulevez et ôtez le haut-parleur interne de son logement avec la pincette.

Lors du remontage, veillez à positionner correctement le haut-parleur interne, en orientant les contacts dorés dans la direction opposée du bord supérieur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.