Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 26

Étape 26
Peel up (but don't remove) the two rubber vibration damping strips from the adhesive holding them to the fans. If needed, apply mild heat with an iOpener, hair dryer, or heat gun to soften the adhesive and make the dampers easier to separate. If needed, apply mild heat with an iOpener, hair dryer, or heat gun to soften the adhesive and make the dampers easier to separate.
  • Peel up (but don't remove) the two rubber vibration damping strips from the adhesive holding them to the fans.

  • If needed, apply mild heat with an iOpener, hair dryer, or heat gun to soften the adhesive and make the dampers easier to separate.

Décollez (mais sans les retirer) les deux bandes en caoutchouc servant à amortir les vibrations, de l'adhésif qui les fixe aux ventilateurs.

Si nécessaire, faites-les légèrement chauffer avec un iOpener, un sèche-cheveux ou un pistolet à air chaud pour ramollir l'adhésif et simplifier leur retrait.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.