Aller au contenu principal

iPad mini 5 の分解

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
iPad Mini 5 Teardown: étape 0, image 1 de 3 iPad Mini 5 Teardown: étape 0, image 2 de 3 iPad Mini 5 Teardown: étape 0, image 3 de 3
  • From the outside, this new Mini looks exactly like a downsized version of the equally-new iPad Air.

  • Spoiler alert: judging by the X-rays, it's not a downsized new iPad Air. It looks exactly like an upgraded iPad Mini 4.

  • The new Air, meanwhile, is based on the last-generation iPad Pro 10.5". (Stay tuned for our Air teardown, coming in about a day.)

  • Meanwhile, Apple also sells the iPad 6 (or just "iPad"), which itself is a reworked version of the original iPad Air.

  • Did you get all that? Because we haven't even mentioned the latest iPad Pros yet. In fact, let's go ahead and not mention those.

  • We pull a cellular-capable iPad Mini 4 from the lab to confirm our suspicions. Headphone jack: check. Big bezels: check. Home button: check.

  • About the only exterior clue that gives away the new model is its model number, A2133—oh, and the loss of those regulatory markings on the back, which all live in software now.

外側から見ると、まさに新Miniは新しくなった小型版iPad Airのように見えます。

"ネタバレ警報:'' X線で判断すると、小型の新しいiPad Airというより、アップグレードされたiPad Mini 4のようです。

その一方で、新iPad Airは2017年モデルiPad Pro 10.5インチをベースにしています。

また、AppleはiPad6 (もしくは"iPad"と表記) も販売しています。これは、オリジナルiPad Airの改良版です。

これら全てを理解いただけましたか?なぜなら最新のiPad Proについてはまだ触れていません。今回は、iPad Proについて言及しないで先に進みましょう。

この推測を確認するために、ラボからセルラー対応のiPad Mini 4を用意しました。ヘッドホンジャック:チェック済、大きなベゼル:チェック済、ホームボタン:チェック済。

新iPad miniモデルとiPad mini 4を識別できる唯一の外観の手がかりは、モデル番号A2133が付番されている点、裏面に表示された規制マークが無くなっている点です。これらは全てソフトウェアに移動しました。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.