Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Remember that missing earpiece speaker grille on the front of this phone? That's thanks to Huawei's "Acoustic Display Technology" speaker, which works like a vibration speaker (a.k.a. structure-borne driver). This works almost like a "normal" speaker—but instead of vibrating a membrane to produce sound waves, it vibrates a rigid surface (the glass screen), transforming the screen into a speaker. The driving part of this module consists of a coil with a magnet in the middle. It is coupled with the part that vibrates the screen, which is glued to the back of the display.
  • Remember that missing earpiece speaker grille on the front of this phone? That's thanks to Huawei's "Acoustic Display Technology" speaker, which works like a vibration speaker (a.k.a. structure-borne driver).

  • This works almost like a "normal" speaker—but instead of vibrating a membrane to produce sound waves, it vibrates a rigid surface (the glass screen), transforming the screen into a speaker.

  • The driving part of this module consists of a coil with a magnet in the middle. It is coupled with the part that vibrates the screen, which is glued to the back of the display.

  • Don't confuse it with the conventional vibration motor for alerts, which is mounted on the metal frame next to it.

Vous vous souvenez de la grille du haut-parleur interne manquant à l'avant de ce téléphone ? C'est grâce au haut-parleur "Acoustic Display Technology" Huawei qui fonctionne comme un haut-parleur à vibrations (également appelé transducteur acoustique).

Cela fonctionne presque comme un haut-parleur "normal". Au lieu de faire vibrer une membrane pour produire des ondes sonores, le haut-parleur fait vibrer une surface rigide (la vitre) et transforme ainsi l'écran en haut-parleur.

La partie motrice de ce module se compose d'une bobine avec un aimant au milieu. Elle est couplée à la pièce collée à l'arrière de l'écran et qui fait vibrer la vitre.

Ne confondez pas avec le moteur conventionnel du vibreur pour les sonneries, qui lui est monté sur le châssis en métal juste à côté.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.