Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the edge of a spudger to pry up and disconnect both the left interconnect cable and antenna cable. Fold them gently out of the way. If either cable is glued to the board, use a little heat to soften the adhesive so you can separate the cable without damage. If either cable is glued to the board, use a little heat to soften the adhesive so you can separate the cable without damage.
  • Use the edge of a spudger to pry up and disconnect both the left interconnect cable and antenna cable. Fold them gently out of the way.

  • If either cable is glued to the board, use a little heat to soften the adhesive so you can separate the cable without damage.

Utilisez l'arrête d'une spatule (spudger) pour faire levier et déconnecter la nappe d'interconnexion gauche ainsi que le câble d'antenne. Repliez-les délicatement pour les écarter.

Si l'un des câbles est collé à la carte, ramollissez l'adhésif en le chauffant légèrement afin de le décoller sans l'endommager.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.