Aller au contenu principal

iPad Mini CDMAモデルのヘッドフォンジャックケーブルの交換

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 3

Étape 3
iPad Mini CDMA Headphone Jack Cable Replacement: étape 0, image 1 de 2 iPad Mini CDMA Headphone Jack Cable Replacement: étape 0, image 2 de 2
  • Use a pair of tweezers to firmly grasp the headphone jack cable as shown.

  • Pull the headphone jack straight out of its recess in the rear case.

  • Remove the headphone jack cable assembly from the iPad.

ピンセットの先端を使って、画像にあるようにヘッドフォンジャックケーブルをしっかりと掴みます。

ヘッドフォンジャックを背面ケースの角からまっすぐ引き出します。

iPadからヘッドフォンジャックケーブルアセンブリを取り出します。

-[* black] Use a pair of tweezers to firmly grasp the headphone jack cable as shown.
+[* black] Use a pair of [product|IF145-020|tweezers] to firmly grasp the headphone jack cable as shown.
[* black] Pull the headphone jack straight out of its recess in the rear case.
[* black] Remove the headphone jack cable assembly from the iPad.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.