Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Slide your opening pick along the bottom edge of the phone to separate the last of the adhesive holding the screen in place. As shown in step one, the gap between the display and the edge of the screen is larger here than on the sides. If you plan to reuse your screen, take special care in this step to either keep your pick deep in the phone under the OLED display (as shown in this step's photos), or only insert it 5 mm into the device to avoid coming into contact with the display under the glass.
  • Slide your opening pick along the bottom edge of the phone to separate the last of the adhesive holding the screen in place.

  • As shown in step one, the gap between the display and the edge of the screen is larger here than on the sides.

  • If you plan to reuse your screen, take special care in this step to either keep your pick deep in the phone under the OLED display (as shown in this step's photos), or only insert it 5 mm into the device to avoid coming into contact with the display under the glass.

  • Don't try to remove the screen yet! It is still connected to the phone by a display cable.

開口ピックをデバイス下側端に沿ってスライドし、スクリーンを固定している最後の接着剤を切開します。

手順1で示したように、ここでは、ディスプレイとスクリーン端の間の隙間が、側面よりも大きくなります。

スクリーンを再利用する場合は、この手順の内容に特別な注意を払って、OLEDディスプレイ下の奥深くにピックを残しておくか(この手順の画像を参照ください)、ガラス下のディスプレイに接触しないよう、デバイス内側に5 mmだけ開口ピックを差し込みます

まだスクリーンを取り出さないでください! ディスプレイケーブルでデバイスに接続されたままです。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.