Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
The speaker opposite the fan also looks emaciated compared with its 2016 predecessor. Apple's audio engineers are basically wizards, but we're skeptical that even wizards could maintain the same sound quality in a speaker this much smaller. Only a few Torx screws secure these speakers—they're not glued down like on so many other models. Replacement almost couldn't be easier.
  • The speaker opposite the fan also looks emaciated compared with its 2016 predecessor.

  • Apple's audio engineers are basically wizards, but we're skeptical that even wizards could maintain the same sound quality in a speaker this much smaller.

  • Only a few Torx screws secure these speakers—they're not glued down like on so many other models. Replacement almost couldn't be easier.

  • This modular Thunderbolt breakout board makes for a nice upgrade—last time, these were soldered to the logic board. This new configuration is more akin to the rest of the modern Pro line.

  • A little farther and we're treated to another modular masterpiece: the headphone jack module. It includes the headphone jack, microphone, and Touch ID connector, and can be easily replaced without dragging along an expensive logic board.

Le ventilateur du côté opposé au haut-parleur semble avoir maigri depuis son apparition de 2016.

Nous savions que les ingénieurs audio de chez Apple étaient des magiciens, mais nous sommes sceptiques de la capacité des magiciens à produire un son de la même qualité avec un haut-parleur de taille tellement réduite.

Seules quelques vis Torx fixent ces haut-parleurs. Pas de colle comme sur tellement d'autres modèles. Le remplacement est on ne peut plus simple.

Le circuit imprimé Thunderbolt modulaire est fait pour être mis à jour. La dernière fois, il était soudé à la carte mère. Cette nouvelle configuration ressemble plus au reste de la gamme moderne des Pro.

Nous nous retrouvons tout de suite nez à nez avec un autre chef d'œuvre modulaire : le module de la prise jack. Celui-ci inclut la prise jack, le microphone ainsi que le connecteur Touch ID et se remplace facilement sans avoir à déranger la coûteuse carte mère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.