Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 4

Étape 4
The speaker opposite the fan also looks emaciated compared with its 2016 predecessor. Apple's audio engineers are basically wizards, but we're skeptical that even wizards could maintain the same sound quality in a speaker this much smaller. Only a few Torx screws secure these speakers—they're not glued down like on so many other models. Replacement almost couldn't be easier.
  • The speaker opposite the fan also looks emaciated compared with its 2016 predecessor.

  • Apple's audio engineers are basically wizards, but we're skeptical that even wizards could maintain the same sound quality in a speaker this much smaller.

  • Only a few Torx screws secure these speakers—they're not glued down like on so many other models. Replacement almost couldn't be easier.

  • This modular Thunderbolt breakout board makes for a nice upgrade—last time, these were soldered to the logic board. This new configuration is more akin to the rest of the modern Pro line.

  • A little farther and we're treated to another modular masterpiece: the headphone jack module. It includes the headphone jack, microphone, and Touch ID connector, and can be easily replaced without dragging along an expensive logic board.

ファンと反対側に位置するスピーカーも、2016年の前モデルと比べて縮小したようです。

Appleのオーディオエンジニアたちは、魔法使いです。とは言え、小型化したスピーカーで、前モデルと同じ音質を維持できるのか、私たちは疑心暗鬼です。

数本のトルクネジだけで、スピーカーが固定されています。他の多種モデルのように、接着剤が使用されていません。ということは、簡単に交換ができます。

このモデュラー式Thunderboltブレークアウトボードは、アップグレードに最適です。前モデルのボードは、ロジックボードに半田付けされていました。この新しい設定(コンフィギュレーション)は、現在のProラインアップの主流に沿っています。

先に進むと、私たちはもう一つ別のモジュラー式パーツを見つけました。これは、ヘッドホンジャックのモジュールで、ヘッドフォンジャック、マイクとTouchIDコネクターが含まれていて、高価なロジックボードを取り出さずに、交換が簡単にできます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.