Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
As for the keyboard, it's the same generation 3.5 butterfly switch design discovered in the earlier MacBook Pro refresh back in May. Just like last time, this brand new MacBook Pro model is already included in Apple's Keyboard Service Program, along with the newly refreshed MacBook Air.
  • As for the keyboard, it's the same generation 3.5 butterfly switch design discovered in the earlier MacBook Pro refresh back in May.

  • Just like last time, this brand new MacBook Pro model is already included in Apple's Keyboard Service Program, along with the newly refreshed MacBook Air.

  • It's a little unclear whether Apple expects these keyboards to continue needing repairs, or if this is just their way of reassuring traumatized customers that it's okay to buy.

  • Rumor has it that Apple will soon pull the plug on the butterfly design for good, returning to more reliable scissor switches—so maybe it's a little from column AA, and a little from BB.

Nous trouvons le même système clavier butterfly 3.5 que celui découvert lors de la mise à jour MacBook Pro datant de ce mois de mai.

C'est exactement comme la dernière fois, le MacBook Pro flambant neuf est déjà inclus dans le programme de réparation du clavier d'Apple, de même pour la nouvelle version du MacBook Air.

Apple s'attend vraiment à ce que les claviers continuent à devoir être réparés ou s'agit-il juste d'assurer aux clients traumatisés qu'ils peuvent acheter ?

D'après certaines rumeurs, Apple serait sur le point d'abandonner le système "papillon" pour retourner au système "ciseaux" plus fiable. Il s'agit peut-être ici d'un système hybride.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.