Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Whenever you use the spudger near the battery, be very careful not to puncture the battery. Slide the point of a spudger in the crevice underneath the black tape bridging across the battery and the motherboard. Slide the spudger along the crevice to pry up the tape from the battery side.
  • Whenever you use the spudger near the battery, be very careful not to puncture the battery.

  • Slide the point of a spudger in the crevice underneath the black tape bridging across the battery and the motherboard.

  • Slide the spudger along the crevice to pry up the tape from the battery side.

  • Carefully peel the tape from the battery and fold it out of the way.

  • The tape acts as a cooling pad for the motherboard and the battery. It will still work if it's torn.

Quand vous manipulez votre spatule à côté de la batterie, faites très attention à ne pas perforer celle-ci.

Insérez la pointe d'une spatule dans la fissure sous le ruban adhésif noir qui recouvre la batterie et la carte mère.

Faites glisser la spatule le long de la fissure pour décoller le ruban adhésif côté batterie.

Décollez soigneusement le ruban adhésif de la batterie et repliez-le de côté.

Le ruban adhésif agit comme un pad thermique pour la carte mère et la batterie. Il fonctionne même s'il est déchiré.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.