Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use the point of a spudger to carefully pry up and release the blue antenna cable from its grounding clips. The cable is fragile and prone to breaking. If it feels like the wire is firmly clamped in place, use the point of a spudger to push the clip open slightly, then try again.
  • Use the point of a spudger to carefully pry up and release the blue antenna cable from its grounding clips.

  • The cable is fragile and prone to breaking. If it feels like the wire is firmly clamped in place, use the point of a spudger to push the clip open slightly, then try again.

Gardez la pointe de la spatule pour soulever et dégager délicatement le câble bleu de ses clips de mise à terre.

Le câble est fragile et se casse facilement. Si vous avez l'impression qu'il est coincé, ouvrez légèrement le clip avec la pointe de la spatule, puis réessayez.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.