Réparez vos affaires Communauté Boutique

Vue éclatée de l'enceinte Sonos Play:3

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Sonos Play:3 Teardown: étape 0, image 1 de 3 Sonos Play:3 Teardown: étape 0, image 2 de 3 Sonos Play:3 Teardown: étape 0, image 3 de 3

  • What do we have here? If it isn't our good friend, the "Warranty void if opened" sticker.

  • Alas, cousin, we hardly knew ye.

  • Just as we thought, there is a hidden screw located underneath the "you shall not pass" sticker.

  • The fragile sticker comes off easily, but leaves its impression on the front bezel: a repeating pattern of the word "VOID." It seems Sonos doesn't want users servicing their own players

Qu'avons-nous ici ? Si ce n'est pas notre bon ami l'autocollant "Garantie annulée si ouvert" !

Hélas, cousin, nous te connaissions à peine.

Comme nous le pensions, il y a une vis cachée sous l'autocollant "Vous ne passerez pas".

L'autocollant fragile se détache facilement, mais laisse son empreinte sur la lunette avant : un motif répétitif du mot « VOID ». Il semble que Sonos ne veuille pas que les utilisateurs entretiennent leurs propres enceintes.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.