Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Removing the battery is also easy as Android 9—it lifts right out using the notch at the bottom. With its recessed contacts and sturdier plastic casing, this battery is a well-protected throwback we're happy to see.
  • Removing the battery is also easy as Android 9—it lifts right out using the notch at the bottom.

  • With its recessed contacts and sturdier plastic casing, this battery is a well-protected throwback we're happy to see.

  • At 11.781 Wh (3,060 mAh at 3.85 V), this juice box is not the biggest around these days. But it should get you through the day—and if it doesn't, you can just carry a spare and swap it out!

  • It beats the Google Pixel 3a in capacity (11.55 Wh) but cannot quite touch the iPhone Xs Max (12.08 Wh), let alone the Shift 6m (16.3 Wh).

  • The underside of the battery bears an encouraging message: "Well done. You're what progress looks like." Speaking of which, it's time to make some more teardown progress. Onward!

Retirer la batterie, c'est de la tarte ! Il suffit de la soulever grâce à la petite encoche en bas.

Les contacts encastrés et la coque en plastique rigide donnent à la batterie une touche rétrograde bienvenue.

De nos jours, on trouve plus gros que les 11,781 Wh (3.060 mAh @ 3,85 V) de cette source de jus. Mais elle devrait tenir une journée et si ce n'est plus le cas, vous n'avez qu'à vous en procurer une de rechange et la remplacer !

Elle a une meilleure capacité que celle du Google Pixel 3a (11,55 Wh), mais ne peut rivaliser avec celle de l'iPhone Xs Max (12,08 Wh) et encore moins avec celle du shift 6m (16,3 Wh).

Le message inscrit sous la batterie donne du cœur au ventre : "Well done. You're what progress looks like." (Bravo ! Vous faites partie du progrès.) Cela dit, il est temps que notre démontage fasse des progrès. En avant !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.