Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
The Fairphone 3 comes with this family of modules: The top module, camera module, and bottom module are all here, much like in the Fairphone 2.
  • The Fairphone 3 comes with this family of modules:

  • The top module, camera module, and bottom module are all here, much like in the Fairphone 2.

  • The loudspeaker now gets its own closed module (as opposed to being part of the bottom module), and connects to the rear of the bottom module.

  • If you hope to upgrade your Fairphone 2 with these modules, we have bad news. Modules and their inner parts are not compatible. But their housings are said to be produced from 50% recycled polycarbonate, so there's at least some reuse!

Nous sommes heureux de vous présenter la famille de modules du Fairphone 3 :

Nous retrouvons un module supérieur, un module de caméra et un module inférieur, qui ressemblent beaucoup à ceux du Fairphone 2.

Le haut-parleur est à présent logé dans son propre module (alors qu'il faisait avant partie du module inférieur) et connecté au dos du module inférieur.

Si vous espériez mettre à jour votre Fairphone 2 avec ces modules, nous avons des mauvaises nouvelles. Les modules et leurs composants internes ne sont pas compatibles. Mais leur coque serait fabriquée à partir de polycarbonate recyclé à 50 %, un minimum de réutilisation !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.