Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
Smartphone makers have increasingly focused on software magic to improve image quality, so it may come as a surprise that Apple worked so hard on camera hardware this year. The biggest upgrade is the new ultra-wide angle sensor/lens, but standard wide-angle and telephoto lenses also get a boost to their ISO range and shutter speed. Even the front-facing camera gets a small resolution boost.
  • Smartphone makers have increasingly focused on software magic to improve image quality, so it may come as a surprise that Apple worked so hard on camera hardware this year.

  • The biggest upgrade is the new ultra-wide angle sensor/lens, but standard wide-angle and telephoto lenses also get a boost to their ISO range and shutter speed. Even the front-facing camera gets a small resolution boost.

  • For all the gritty details on the cameras, check out Halide's write-up.

  • The FaceID sensor array also sees some beneficial changes here: the front-facing camera is now 12 MP— up from 7—and its cables are no longer trapped under the battery, so removal is quicker and easier than ever!

Les fabricants de smartphone misent plutôt gros sur la magie des logiciels pour améliorer la qualité des photos, il est donc étonnant qu'Apple se soit tellement investi dans le hardware des caméras cette année.

Le changement majeur est le nouveau objectif/capteur ultra-grand angle. Cependant, le module grand angle et le téléobjectif ont aussi été améliorés côté ISO et vitesse d'obturation.

Si vous voulez tous les détails, consultez l'analyse de Halide (en anglais).

La rangée des capteurs Face ID a aussi bénéficié de quelques modifications : la caméra frontale performe à présent à 12 MP (au lieu de 7) et les nappes ne sont plus coincées sous la batterie. La retirer n'a donc jamais été aussi rapide et facile !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.