Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 19

Étape 19
We spot what looks like three additional thermal pads lining the back case. However... X-rays reveal that each pad sits atop a clean cut through the steel case lining. The only reason we know of for doing that is RF pass-through. Furthermore, each pad is connected via a flex cable to a complex antenna bus.
  • We spot what looks like three additional thermal pads lining the back case. However...

  • X-rays reveal that each pad sits atop a clean cut through the steel case lining. The only reason we know of for doing that is RF pass-through.

  • Furthermore, each pad is connected via a flex cable to a complex antenna bus.

  • We're not 100% sure what we're looking at, but it seems likely this is our first peek at some ultra wideband antenna hardware.

Nous dénichons trois pavés thermiques supplémentaires qui tapissent la coque arrière. Cependant…

Les rayons X révèlent que chaque pavé est posé sur une encoche dans le revêtement de la coque en acier. À notre avis, c'est sûrement pour laisser passer les signaux RF.

De plus, chaque pavé est connecté par une nappe à un faisceau complexe d'antennes.

Nous n'en sommes pas sûrs et certains, mais nous voilà peut-être bien face à notre premier module Ultra Wideband.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.