Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the flat end of a spudger to peel up the edge of the large piece of black tape covering the trackpad cable. Peel the tape up and fold it back out of the way of the trackpad cable. Leaving it in place on the upper case will make it easier to reapply it during reassembly.
  • Use the flat end of a spudger to peel up the edge of the large piece of black tape covering the trackpad cable.

  • Peel the tape up and fold it back out of the way of the trackpad cable. Leaving it in place on the upper case will make it easier to reapply it during reassembly.

Avec l'extrémité plate d'une spatule (spudger), décollez le grand morceau de bande adhésive noire recouvrant la nappe du pavé tactile.

Décollez la bande et repliez-la vers l'arrière de façon à pouvoir accéder à la nappe du pavé tactile. Laissez-la en place sur le boîtier supérieur, cela simplifiera le recollement lors du remontage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.