Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
The all-new 15" Surface Laptop towers over its 13.5" sibling. It may be bigger, stronger, and come with a custom Ryzen processor, but the 13.5" model has one thing the 15" line lacks: a nice cozy bed for your palms. Compared with the 15" 2019 MacBook Pro, some more contrasts show up: The Surface Laptop is a little thicker, with a more wedge-like profile. Both have USB ports, but the Surface trades one USB-C for a USB-A. And as in every Surface Laptop, we find the lone proprietary Surface Connect port around the other side, which can deliver both power and high-speed data.
  • The all-new 15" Surface Laptop towers over its 13.5" sibling. It may be bigger, stronger, and come with a custom Ryzen processor, but the 13.5" model has one thing the 15" line lacks: a nice cozy bed for your palms.

  • Compared with the 15" 2019 MacBook Pro, some more contrasts show up: The Surface Laptop is a little thicker, with a more wedge-like profile. Both have USB ports, but the Surface trades one USB-C for a USB-A.

  • And as in every Surface Laptop, we find the lone proprietary Surface Connect port around the other side, which can deliver both power and high-speed data.

  • Convenient, worry-free magnetic charging ports used to be an Apple thing, but now Microsoft carries that torch.

Le Surface Laptop 15 pouces, premier de sa sorte, domine son frère de 13,5 pouces. Il a beau être plus grand, plus fort et muni d'un processeur Ryzen sur mesure, le Surface 13,5" dispose d'un atout qui lui manque : un nid douillet pour vos paumes.

Si on le compare au MacBook Pro 15" 2019, on note quelques différences : le Surface Laptop est un peu plus épais et sa silhouette plus carrée. Les deux sont munis de ports USB, mais le Surface a troqué un USB-C pour un USB-A.

Et comme sur tous les Surface Laptop, nous trouvons le port Surface Connect propriétaire du côté opposé. Celui-ci peut servir à la recharge et au transfert de données haut débit.

Les ports de recharge magnétiques, si pratiques et sans risque, étaient la spécialité d'Apple, mais maintenant Microsoft a repris le flambeau,

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.