Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Just like that, the whole top cover assembly lifts away! This is a magical moment. We sigh in relief and put away the knife we had on hand to cut this thing open. As a bonus, the cover is tethered by a single flex cable with plenty of slack ... and the connector at the end is secured with a magnet instead of those fussy clip-on brackets that we always ruin. Very slick. With the top case flipped over, behold ... magnets. Magnets! No wonder Panos was able to yank this thing off so easily on stage.
  • Just like that, the whole top cover assembly lifts away! This is a magical moment. We sigh in relief and put away the knife we had on hand to cut this thing open.

  • As a bonus, the cover is tethered by a single flex cable with plenty of slack ... and the connector at the end is secured with a magnet instead of those fussy clip-on brackets that we always ruin. Very slick.

  • With the top case flipped over, behold ... magnets. Magnets! No wonder Panos was able to yank this thing off so easily on stage.

  • He did say to not try that at home. Good thing we're at work!

  • The battery connector doesn't look accessible, which is a recurring theme with Surface devices. However, we find what may be a tiny battery icon on the main board near the top cover connector socket. Perhaps jumping these two pins would safely de-energize the board?

Le module du boîtier supérieur se soulève comme un rien ! Voilà un moment magique. Nous sourions de soulagement et reposons le couteau que nous avions sous la main pour ouvrir ce truc.

Petit bonus : le module est connecté par une simple nappe avec beaucoup de jeu… et le connecteur est fixé avec un aimant au lieu des clips de fixation casse-pieds que nous détruisons à chaque fois. Chic chic.

Retournons le boîtier arrière et admirez… des aimants. Des aimants ! Pas étonnant que Panos pouvait ouvrir l'appareil si facilement sur scène.

Il a dit qu'il ne fallait pas l'imiter chez soi… Heureusement que nous sommes au bureau !

Pas de connecteur de batterie en vue, un classique chez Microsoft. Cependant, nous finissons par repérer quelque chose qui ressemble à une minuscule icône de batterie sur la carte principale, à côté de la prise du connecteur du boîtier supérieur. Peut-être qu'il suffit de ponter les deux bornes pour vider en toute sécurité la carte de son énergie ?

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.