Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 13

Étape 13
This concludes one very surprising Surface Laptop teardown.
  • This concludes one very surprising Surface Laptop teardown.

  • Based on its superficial similarity to past Surface Laptop designs, we would have expected something completely non-serviceable. Instead, the 3rd-generation Surface Laptop has swerved confidently into a better, more repairable direction.

  • Microsoft pulled this off without making the laptop one iota thicker or clunkier, defying all the naysayers who claim repairable designs can't be sleek and attractive.

  • While this iteration is still far from perfect, if Microsoft continues in this direction, the future of their laptop line is bright. There are some very clever design-for-repairability touches in this machine.

  • Let's give it a score.

Voici venue la conclusion du démontage d'un Surface Laptop très surprenant.

La ressemblance superficielle avec les Surface Laptop précédents aurait pu faire croire qu'il s'agirait d'un appareil absolument irréparable. Et pourtant, le Surface Laptop 3 a viré de bord vers des horizons meilleurs et favorables à la réparation.

Les ingénieurs de Microsoft ont réussi à garder la ligne de l'ordinateur aussi fine et élancée qu'avant, au grand dam de tous ceux qui prétendent que les appareils réparables ne peuvent être minces et élégants.

C'est encore loin d'être parfait, mais si Microsoft continue sur sa lancée, le futur de leur gamme d'ordinateurs est prometteur. Cet appareil contient quelques traits de génie en matière de conception réparable.

Notons tout cela !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.