Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use an opening pick to steadily pry the battery up, starting from the outer edge of the battery. You may need to reheat and reapply the iOpener repeatedly to further soften the adhesive. The adhesive is tough and it may take a few tries to get the pick started under the battery. If the battery begins bend out of shape, apply more heat or isopropyl alcohol and pry slower. Try your best not to deform the battery during this process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.
Remove the Battery
  • Use an opening pick to steadily pry the battery up, starting from the outer edge of the battery.

  • You may need to reheat and reapply the iOpener repeatedly to further soften the adhesive. The adhesive is tough and it may take a few tries to get the pick started under the battery. If the battery begins bend out of shape, apply more heat or isopropyl alcohol and pry slower.

  • Try your best not to deform the battery during this process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.

  • Remove the battery.

  • Reinstalling a damaged or deformed battery is a safety hazard. Replace it with a new battery.

  • During reassembly, remove any remaining tape under the battery and clean any residual adhesive with isopropyl alcohol. If you are reusing the screen assembly, apply new precut battery adhesive or high-strength double-sided tape to the battery well before pressing the new battery into place.

Usa un plettro di apertura per sollevare e staccare la batteria, iniziando dal suo bordo più esterno.

Può rendersi necessario riscaldare e applicare più volte l'iOpener per poter ammorbidire abbastanza l'adesivo. Questa colla è tenace e possono essere necessari diversi tentativi per poter infilare il plettro sotto la batteria. Se la batteria stessa inizia a piegarsi, applica altro calore o alcol isopropilico e riduci lo sforzo applicato.

Fai del tuo meglio per non deformare la batteria nel corso di questa procedura. Se danneggiate, le batterie al litio ioni con involucro morbido possono rilasciare sostanze chimiche pericolose, prendere fuoco o perfino esplodere. Non usare troppa forza o far leva sulla batteria con attrezzi metallici.

Rimuovi la batteria.

Il rimontaggio di una batteria danneggiata o deformata è un rischio per la sicurezza. Sostituisci la cella con una batteria nuova.

In fase di rimontaggio, rimuovi ogni traccia di nastro adesivo sulla batteria e pulisci tutta la colla rimasta con alcol isopropilico. Se devi riutilizzare il gruppo schermo, applica del nuovo adesivo pretagliato per la batteria oppure applica sulla cella del nastro biadesivo ad alta tenacità prima di premere la batteria nella sua posizione.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.