Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use an opening pick to steadily pry the battery up, starting from the outer edge of the battery. You may need to reheat and reapply the iOpener repeatedly to further soften the adhesive. The adhesive is tough and it may take a few tries to get the pick started under the battery. If the battery begins bend out of shape, apply more heat or isopropyl alcohol and pry slower. Try your best not to deform the battery during this process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.
Remove the Battery
  • Use an opening pick to steadily pry the battery up, starting from the outer edge of the battery.

  • You may need to reheat and reapply the iOpener repeatedly to further soften the adhesive. The adhesive is tough and it may take a few tries to get the pick started under the battery. If the battery begins bend out of shape, apply more heat or isopropyl alcohol and pry slower.

  • Try your best not to deform the battery during this process. Soft-shell lithium-ion batteries can leak dangerous chemicals, catch fire, or even explode if damaged. Do not use excessive force or pry at the battery with metal tools.

  • Remove the battery.

  • Reinstalling a damaged or deformed battery is a safety hazard. Replace it with a new battery.

  • During reassembly, remove any remaining tape under the battery and clean any residual adhesive with isopropyl alcohol. If you are reusing the screen assembly, apply new precut battery adhesive or high-strength double-sided tape to the battery well before pressing the new battery into place.

開口ピックを使ってバッテリーを慎重にこじ開けます。アウターケース側の端から作業を始めます。

iOpenerを繰り返し温めて、接着剤を柔らかくする必要があります。接着剤は頑丈で、開口ピックがバッテリー下に差し込めるまで数回にわたって試行する必要があります。バッテリーが変形し始めたら、イソプロピルアルコールを注入して慎重にこじ開けてください。

この作業中、バッテリーを変形させないようにくれぐれも慎重に行ってください。柔らかいリチウムイオンバッテリーは危険な化学物質を排出させて引火したり爆発する危険性があります。メタル製ツールで過剰な力を入れてこじ開けたりしないでください。

バッテリーを取り出します。

ダメージが入ったり変形したバッテリーは安全性に問題があります。必ず新しいバッテリーに交換してください。

再組み立て中は、バッテリーの下に残っているテープをすべて取り除き、イソプロピルアルコールで残っている接着剤を拭き取ります。 スクリーンアセンブリを再利用する場合は、新しいバッテリーを所定の位置に押し込む前に、バッテリーウェルに新しいプレカットバッテリー接着剤または高強度両面テープを貼り付けてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.