Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 7

Étape 7
We lift the lid off of this curious console, secretly hoping that gems will come flying out for us to collect. Unfortunately we are left empty-handed in the gems department, but there is some pretty cool stuff in here. No dragons, though. First things first, let's carefully dispose of this power supply before we get zapped.
  • We lift the lid off of this curious console, secretly hoping that gems will come flying out for us to collect.

  • Unfortunately we are left empty-handed in the gems department, but there is some pretty cool stuff in here. No dragons, though.

  • First things first, let's carefully dispose of this power supply before we get zapped.

  • This internal power supply is an absolute unit, taking up roughly 20% of the console's footprint. But despite the PlayStation's relatively small size (compared to modern consoles, at least), Sony was able to cram this thing in here seemingly without breaking a sweat.

  • Speaking of breaking a sweat—90's silicon didn't run as hot as today's hardware does, but it's still impressive to see an internal power supply, a whole optical drive assembly, and everything on the main board (more on that later), all running in a fanless configuration.

Levantamos la tapa de esta curiosa consola, esperando en secreto que las gemas salgan volando para que las recojamos.

Desafortunadamente nos dejan con las manos vacías en el departamento de gemas, pero hay algunas cosas muy buenas aquí. Sin embargo, no hay dragones.

Primero lo primero, dispongamos con cuidado de esta fuente de alimentación antes de que nos electrocutemos.

Esta fuente de alimentación interna es una unidad absoluta, que ocupa aproximadamente el 20% de la superficie de la consola. Pero a pesar del tamaño relativamente pequeño de la PlayStation (comparado con las consolas modernas, por lo menos), Sony fue capaz de meter esta cosa aquí aparentemente sin sudar.

Hablando de sudar, el silicio de los 90 no funcionaba tan bien como el hardware actual, pero sigue siendo impresionante ver una fuente de alimentación interna, un conjunto completo de unidad óptica y todo lo que hay en la placa principal (más información adelante), todo funcionando en una configuración sin ventilador.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.