Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
We lift the lid off of this curious console, secretly hoping that gems will come flying out for us to collect. Unfortunately we are left empty-handed in the gems department, but there is some pretty cool stuff in here. No dragons, though. First things first, let's carefully dispose of this power supply before we get zapped.
  • We lift the lid off of this curious console, secretly hoping that gems will come flying out for us to collect.

  • Unfortunately we are left empty-handed in the gems department, but there is some pretty cool stuff in here. No dragons, though.

  • First things first, let's carefully dispose of this power supply before we get zapped.

  • This internal power supply is an absolute unit, taking up roughly 20% of the console's footprint. But despite the PlayStation's relatively small size (compared to modern consoles, at least), Sony was able to cram this thing in here seemingly without breaking a sweat.

  • Speaking of breaking a sweat—90's silicon didn't run as hot as today's hardware does, but it's still impressive to see an internal power supply, a whole optical drive assembly, and everything on the main board (more on that later), all running in a fanless configuration.

Nous soulevons le couvercle de cette étrange console, espérant en cachette que des diamants vont s'en échapper.

Malheureusement, nous restons les mains vides en ce qui concerne les diamants. Pas de dragons non plus. Mais il y a pas mal de trucs sympas là-dedans.

La sécurité prime et nous ne voulons pas être électrocutés, commençons donc par mettre le bloc d'alimentation de côté.

Le bloc d'alimentation interne est un gros morceau, il occupe environ 20 % de l'espace de la console. Malgré la taille plutôt modeste de la PlayStation (par rapport aux consoles actuelles), Sony a réussi à le caser sans grosses sueurs.

À propos de transpiration, le silicium des années 90 ne chauffait pas autant que le matériel d'aujourd'hui. Mais c'est toujours impressionnant de voir un bloc d'alimentation interne, un bloc optique entier ainsi que tous les habitants de la carte mère (dont nous reparlerons plus tard) fonctionner sans ventilateurs.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.