Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
What's underneath the scissor mechanism? Hey, we'll ask the questions here—you just finish taking this thing apart. Wait, scratch that—reverse it. Here's a look at the "Apple-designed rubber dome that stores more potential energy for a responsive key press."
  • What's underneath the scissor mechanism? Hey, we'll ask the questions here—you just finish taking this thing apart.

  • Wait, scratch that—reverse it.

  • Here's a look at the "Apple-designed rubber dome that stores more potential energy for a responsive key press."

  • Beneath that, a backlight assembly with an interesting pattern—more on that later.

  • And bordering all that, a thin black gasket—presumably to stop the bright bits from bleeding out past the edge of the key.

  • Compared once again with the desktop Magic Keyboard:

  • The two scissor mechanisms look nearly identical. The old Magic scissor is ever-so-slightly thicker (1.6 vs 1.38 mm).

  • 0.22 mm may not seem like much, but no doubt a lot of engineering went into the re-creation of this slender new scissor switch.

Qu'est-ce qui se cache en dessous du mécanisme à ciseaux ? Ne soyez pas trop curieux, nous allons voir ça plus tard ! Il s'agit d'abord de démonter ce machin.

Minute, c'est quoi ça ?

Admirez le "dôme en caoutchouc conçu par Apple pour stocker plus d’énergie utile pour la réactivité de la frappe".

Voici juste en dessous le module rétroéclairage avec un motif intéressant – nous en reparlerons plus tard.

Un joint noir fin entoure le tout, probablement pour empêcher les éléments lumineux d'éclairer au-delà du bord de la touche.

Comparons une fois de plus avec le Magic Keyboard pour ordinateur de bureau :

Les deux mécanismes à ciseaux se ressemblent beaucoup. Le plus ancien est un tout petit peu plus épais (1,6 vs. 1,38 mm).

0,22 mm, ce n'est pas grand-chose, mais cela a sûrement donné du fil à retordre aux ingénieurs qui ont redessiné et aminci le nouveau mécanisme à touche.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.