Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Stacked up like pancakes, you'll notice the new MacBook Pro is noticeably bigger (and just a hair thicker) than the latest 15" model. It actually compares well with the 2015 model—in size that is, not port selection. With the 16" Pro back-to-back against the 2015 Pro, you're almost seeing double ... until you look closer. The display hinge has changed, and the old Pro's keys peek out just a bit more. In a similar game of "spot the differences" between the two 2019 MacBook Pros, the 16" version gets:
  • Stacked up like pancakes, you'll notice the new MacBook Pro is noticeably bigger (and just a hair thicker) than the latest 15" model. It actually compares well with the 2015 model—in size that is, not port selection.

  • With the 16" Pro back-to-back against the 2015 Pro, you're almost seeing double ... until you look closer. The display hinge has changed, and the old Pro's keys peek out just a bit more.

  • In a similar game of "spot the differences" between the two 2019 MacBook Pros, the 16" version gets:

  • A physical Esc key, separated from the Touch Bar

  • A matte finish on the Touch ID/power button, matching the rest of the keys

  • A Touch Bar shortened in length by about 19 mm

  • Inverted-T arrow keys, all half-sized

  • If you zoom and enhance the left grille, you can see the camouflaged holes for the improved triple-mic. And now, you can never un-see it.

Empilez les MacBook comme des crêpes et vous verrez que le nouveau MacBook Pro est bien plus grand et à peine plus épais que les dernier modèle 15". Il ressemble plutôt à l'édition 2015 – par la taille, pas la sélection des ports.

Mettez le Pro 16" et le Pro 2015 côte à côte et vous aurez même l'impression de voir double… à moins de regarder de plus près. La charnière de l'écran a changé et les touches du Pro sont un peu plus saillantes.

Au cours d'une partie similaire du jeu des différences entre les deux MacBook Pro 2019, nous remarquons sur la version 16 pouces :

Une touche Esc physique, séparée de la Touch Bar

Le fini mat du bouton de marche/Touch ID, correspondant au reste du clavier

Une réduction d'environ 19 mm de la longueur de la Touch Bar

La surface de deux des flèches directionnelles, divisée par deux

Si vous zoomez et agrandissez la grille de gauche, vous verrez les trous camouflés du triple micro amélioré. Maintenant, impossible de ne plus les voir.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.