Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 14

Étape 14
Let's lay out our feelings for this new MacBook Pro:
  • Let's lay out our feelings for this new MacBook Pro:

  • Though the fancy new-old scissor mechanisms may be more durable than fragile butterflies, the whole keyboard assembly is still riveted in place.

  • The revamped thermal system is a welcome improvement to the notoriously hot-and-throttled Pro lineup.

  • The 99.8 Wh battery flies just under the FAA radar, pumping out 16.2 Wh more capacity than the most recent 15” model. With such a slight increase in case size, this capacity increase is surprising.

  • Despite the thumping new speakers, the podcast-quality mic array, and that giant screen, we can't help but feel that Apple can do better—especially after seeing Microsoft perform some real engineering magic to make its latest laptops more repairable. Here's hoping that the 2020 Pro lineup will really take our breath away.

  • For now though, the only thing left to do is give this thing a score.

Parlons de nos sentiments pour ce nouveau MacBook Pro :

Bien que le mécanisme à ciseaux à la fois ancien et nouveau soit plus durable que les papillons, le bloc du clavier est solidement riveté.

Le système de refroidissement repensé et amélioré est le bienvenu après la série des Pro chaudement célèbres.

La batterie à 99,8 Wh passe sous les radars de la FAA et dépasse de 16,2 Wh la capacité du modèle 15" le plus récent. Vu le léger agrandissement du boîtier, cette augmentation en capacité surprend.

En dépit des nouveaux haut-parleurs de ouf, des microphones de qualité podcast et de l'écran géant, nous ne pouvons nous empêcher de croire qu'Apple peut mieux faire. Les ingénieurs de Microsoft ne viennent-ils pas de faire un tour de magie en matière de réparabilité d'ordinateur ? Espérons que la gamme Pro 2020 nous coupera vraiment le souffle !

Pour l'instant, il ne nous reste plus qu'à donner une note à cet énergumène.

[* black] Let's lay out our feelings for this new MacBook Pro:
[* black] Though the fancy new-old scissor mechanisms may be more durable than fragile butterflies, the whole keyboard assembly is still riveted in place.
[* black] The revamped thermal system is a welcome improvement to the notoriously hot-and-throttled Pro lineup.
[* black] The 99.8 Wh battery flies just under the FAA radar, pumping out 16.2 Wh more capacity than the most recent 15” model. With such a slight increase in case size, this capacity increase is surprising.
[* black] Despite the thumping new speakers, the podcast-quality mic array, and that giant screen, we can't help but feel that Apple can do better—especially after seeing Microsoft perform some [guide|127277|real engineering magic|new_window=true] to make its latest laptops more repairable. Here's hoping that the 2020 Pro linuplineup will really take our breath away.
[* black] Despite the thumping new speakers, the podcast-quality mic array, and that giant screen, we can't help but feel that Apple can do better—especially after seeing Microsoft perform some [guide|127277|real engineering magic|new_window=true] to make its latest laptops more repairable. Here's hoping that the 2020 Pro linuplineup will really take our breath away.
[* black] For now though, the only thing left to do is give this thing a score.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.