Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 10 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 10

Étape 10
Use the point of a spudger to carefully flip up the black lock bar on the fingerprint sensor's ZIF socket. Grasp the cable's tab with your fingers or tweezers and gently walk the flex cable out of the socket. To prevent shorting, be careful not to touch the metal contacts on the flex cable with your tweezers.
Disconnect the fingerprint sensor
  • Use the point of a spudger to carefully flip up the black lock bar on the fingerprint sensor's ZIF socket.

  • Grasp the cable's tab with your fingers or tweezers and gently walk the flex cable out of the socket.

  • To prevent shorting, be careful not to touch the metal contacts on the flex cable with your tweezers.

Prenez la pointe d'une spatule (spudger) pour retourner délicatement le clapet noir de la prise ZIF du lecteur d'empreintes digitales.

Saisissez la languette de la nape avec votre pincette et sortez délicatement la nappe de sa prise.

Pour éviter les courts-circuits, veillez à ne pas toucher les contacts en métal de la nappe avec votre pincette.

[title] Disconnect the fingerprint sensor
[* black] Use the point of a spudger to carefully flip up the black lock bar on the fingerprint sensor's ZIF socket.
[* black] Grasp the cable's tab with your fingers or tweezers and gently walk the flex cable out of the socket.
[* black] Grasp the cable's tab with your fingers or tweezers and gently walk the flex cable out of the socket.
[* icon_note] To prevent shorting, be careful not to touch the metal contacts on the flex cable with your tweezers.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.