Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
Remove the battery.
Remove the battery
  • Remove the battery.

  • Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.

  • To install a replacement battery:

  • Remove any remaining adhesive from the battery well.

  • Temporarily re-connect the battery connector to its motherboard socket. This ensures that the battery will be properly aligned.

  • Apply stretch release adhesive strips, double-sided tape, or pre-cut adhesive strips.

  • Lay the battery in the phone and press it firmly in place.

  • Disconnect the battery connector from its motherboard socket and resume reassembly.

Retirez la batterie.

Pour des raisons de sécurité, ne réutilisez jamais une batterie qui a été démontée. Remplacez-la par une neuve.

Pour installer une batterie de remplacement :

Nettoyez tous les résidus d'adhésif du compartiment de la batterie.

Rebranchez temporairement le connecteur de la batterie à sa prise sur la carte mère. Ainsi, la batterie sera alignée correctement.

Appliquez de l'adhésif prédécoupé ou du ruban adhésif Tesa double-face dans le compartiment de la batterie.

Posez la batterie dans le téléphone et appuyez fermement dessus.

Débranchez le connecteur de la batterie de sa prise sur la carte mère et reprenez le remontage.

[title] Remove the battery
[* black] Remove the battery.
[* icon_caution] Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
[* icon_reminder] To install a replacement battery:
[* black] Remove any remaining adhesive from the battery well.
[* black] ''Temporarily'' re-connect the battery connector to its motherboard socket. This ensures that the battery will be properly aligned.
[* black] Apply pre-cut[guide|137171|stretch release adhesive strips], [product|IF317-072|double-sided tape|new_window=true], or double-sided Tesa tape to the battery well[guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true].
[* black] Apply pre-cut[guide|137171|stretch release adhesive strips], [product|IF317-072|double-sided tape|new_window=true], or double-sided Tesa tape to the battery well[guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true].
[* black] Lay the battery in the phone and press it firmly in place.
[* black] Disconnect the battery connector from its motherboard socket and resume reassembly.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.