Aller au contenu principal
Anglais
Italien

Traduction de l’étape 1

Étape 1
There are 8 components packed into the front of the phone. Infrared Camera; Flood Illuminator; Proximity Sensor; Ambient Light Sensor; Speaker; Microphone; Front Camera; Dot Projector; The infrared camera, the dot projector and the front camera are located on the back glass assembly.
Face ID System
  • There are 8 components packed into the front of the phone. Infrared Camera; Flood Illuminator; Proximity Sensor; Ambient Light Sensor; Speaker; Microphone; Front Camera; Dot Projector;

  • The infrared camera, the dot projector and the front camera are located on the back glass assembly.

  • The flood illuminator, the proximity sensor, the ambient light sensor, the speaker and the microphone are located on the display assembly.

  • Please be careful when disassembling or repairing the phone. Damage of any component will cause Face ID failure.

  • Please be noted that there is a slot on the display assembly. When assembling the phone, the fold of the speaker flex cable should be placed correspondingly in the slot to prevent the cable from getting broken. Which will also result in the failure of Face ID.

Ci sono 8 componenti nel notch sullo schermo: una camera a infrarossi, un illuminatore Flood, un sensore di prossimità, un sensore della luce ambientale, uno speaker, un microfono, la fotocamera frontale e un proiettore di punti.

La fotocamera a infrarossi, il proiettore di punti e la fotocamera frontale sono montati sulla scocca posteriore.

L'illuminatore Flood, il sensore di prossimità, il sensore della luce ambientale, lo speaker e il microfono sono invece montati direttamente sul display.

Stai attento quando smonti il telefono: qualsiasi danno a queste componenti non farà funzionare il Face ID.

Fai caso ad uno spazio vuoto sul retro del display. Mentre stai riassemblando il telefono in questo spazio andrà posizionata la piega del cavo dello speaker per evitarne la rottura, il che comporterebbe a sua volta il malfunzionamento del Face ID.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.