Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Open the pod bay doors please, HAL. Oh…That turned out to be a lot easier than we expected. Apparently our screwdriver is much better at listening to us than a rogue computer.
  • Open the pod bay doors please, HAL.

  • Oh…That turned out to be a lot easier than we expected. Apparently our screwdriver is much better at listening to us than a rogue computer.

  • Although it's easier to remove screws than adhesive, there is no shortage of work. These two metal plates are held in with a total of 29 screws.

Oh... Das war viel einfacher als wir erwartet haben. Anscheinend hört unser Schraubendreher viel besser als ein verrückt gewordener Computer.

Obwohl es im Vergleich zu Kleber einfacher ist, Schrauben zu lösen, geht uns die Arbeit nicht aus. Diese beiden Metallplatten werden mit insgesamt 29 Schrauben festgehalten.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.