Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the flat end of a spudger to pry the right side of the I/O board data cable connector up off its socket on the I/O board. When prying the I/O board data cable connector from its socket, make sure to pry the connector itself and not the socket. Prying the socket may cause irreversible damage to the I/O board.
  • Use the flat end of a spudger to pry the right side of the I/O board data cable connector up off its socket on the I/O board.

  • When prying the I/O board data cable connector from its socket, make sure to pry the connector itself and not the socket. Prying the socket may cause irreversible damage to the I/O board.

Avec l'extrémité plate d'une spatule (spudger), faites levier sur le bord droit du connecteur du câble de données de la carte E/S pour le débrancher de sa prise.

Veillez à appliquer l'effet de levier sur le connecteur du câble même et non sur la prise. Vous risqueriez sinon d'endommager irréversiblement la carte E/S.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.