Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Wedge the pointed end of a spudger beneath the right speaker cable connector. Gently pry the right speaker cable connector up off from its socket on the logic board.
  • Wedge the pointed end of a spudger beneath the right speaker cable connector.

  • Gently pry the right speaker cable connector up off from its socket on the logic board.

  • Be sure you are prying up on the connector, not the socket itself.

Calza el extremo plano de un spudger por debajo del conector de cable del altavoz derecho.

Levanta con cuidado el conector de cable del altavoz derecho de su enchufe en la placa lógica.

Asegúrate de que estés levantando el conector y no el enchufe.

[* black] Wedge the flatpointed end of a spudger beneath the right speaker cable connector.
[* black] Wedge the flatpointed end of a spudger beneath the right speaker cable connector.
[* black] Gently pry the right speaker cable connector up off from its socket on the logic board.
[* icon_caution] Be sure you are prying up on the connector, '''not''' the socket itself.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.