Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Before putting our Razr under the knife (or dull plastic edge), we take an X-ray peek with some help from our friends at Creative Electron. Rolling your mouse over the two X-rays, you'll note that a few passive components move up and down slightly as the phone opens and shuts. Those are probably attached to that flexible OLED display, which actually slides down and tucks into the chin of the phone as it closes. Meanwhile, it appears the brains of this operation lie in the bottom half of the phone—while the top half houses the extra screen, a battery, and the camera setup.
  • Before putting our Razr under the knife (or dull plastic edge), we take an X-ray peek with some help from our friends at Creative Electron.

  • Rolling your mouse over the two X-rays, you'll note that a few passive components move up and down slightly as the phone opens and shuts. Those are probably attached to that flexible OLED display, which actually slides down and tucks into the chin of the phone as it closes.

  • Meanwhile, it appears the brains of this operation lie in the bottom half of the phone—while the top half houses the extra screen, a battery, and the camera setup.

  • And if you look really closely, you can see the inner workings of the continuous geared hinge at the center of all the folding action. More on that later.

Avant que notre Razr passe sous le bistouri (ou une bête spatule en plastique), nous lui administrons une bonne dose de rayons X avec l'aide de nos amis de chez Creative Electron.

Passez votre souris sur les deux prises de vue et vous verrez que quelques composants passifs se déplacent légèrement quand on ouvre et ferme le téléphone. Ils sont probablement fixés à l'écran OLED flexible. Celui-ci glisse en fait vers le bas et rentre sous le châssis de l'écran quand il se ferme.

Nous remarquons au passage que le centre opératif de la procédure se trouve dans la moitié inférieure du téléphone. L'autre moitié abrite l'écran, une batterie et les caméras.

Et si vous regardez d'encore plus près, vous pouvez voir le mécanisme à l'intérieur de la charnière prolongée en plein milieu du centre opératif.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.