Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Insert a paperclip or SIM card eject tool into the small hole in the SIM card tray on the right side of the top edge of the phone. Press the tool into the hole to eject the tray.
Remove the SIM Card Tray
  • Insert a paperclip or SIM card eject tool into the small hole in the SIM card tray on the right side of the top edge of the phone.

  • Press the tool into the hole to eject the tray.

  • This may require a significant amount of force.

  • The ejection mechanism is deeper in this phone than others and may require a longer SIM card eject tool. If your tool isn't long enough to reach the mechanism, try using an unfolded paperclip instead.

Stecke eine Büroklammer oder ein SIM-Auswurfwerkzeug in das kleine Loch des SIM-Kartenhalters auf der oberen rechten Seite des Telefons.

Drücke dein Werkzeug in das Loch, um den Kartenhalter auszuwerfen.

Das könnte einiges an Kraft benötigen.

Der Auswurfmechanismus ist in diesem Telefon tiefer als in anderen und braucht vielleicht ein längeres Werkzeug. Wenn das nicht reicht, musst du eine Büroklammer aufbiegen und benutzen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.