Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Insert a paperclip or SIM card eject tool into the small hole in the SIM card tray on the right side of the top edge of the phone. Press the tool into the hole to eject the tray.
Remove the SIM Card Tray
  • Insert a paperclip or SIM card eject tool into the small hole in the SIM card tray on the right side of the top edge of the phone.

  • Press the tool into the hole to eject the tray.

  • This may require a significant amount of force.

  • The ejection mechanism is deeper in this phone than others and may require a longer SIM card eject tool. If your tool isn't long enough to reach the mechanism, try using an unfolded paperclip instead.

Inserta un clip o una herramienta de expulsión de la tarjeta SIM en el pequeño orificio de la bandeja de la tarjeta SIM en el lado derecho del borde superior del teléfono.

Presiona la herramienta en el orificio para expulsar la bandeja.

Esto puede requerir una cantidad significativa de fuerza.

El mecanismo de expulsión está más profundo en este teléfono que en otros y puede requerir una herramienta de expulsión de la tarjeta SIM más larga. Si la herramienta no es lo suficientemente larga para alcanzar el mecanismo, intenta usar un clip desdoblado en su lugar.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.