Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Insert a paperclip or SIM card eject tool into the small hole in the SIM card tray on the right side of the top edge of the phone. Press the tool into the hole to eject the tray.
Remove the SIM Card Tray
  • Insert a paperclip or SIM card eject tool into the small hole in the SIM card tray on the right side of the top edge of the phone.

  • Press the tool into the hole to eject the tray.

  • This may require a significant amount of force.

  • The ejection mechanism is deeper in this phone than others and may require a longer SIM card eject tool. If your tool isn't long enough to reach the mechanism, try using an unfolded paperclip instead.

Insérez un trombone ou un outil éjecteur de carte SIM dans le petit trou du tiroir de carte SIM, à droite du bord supérieur du téléphone.

Appuyez l'outil dans le trou pour éjecter le tiroir.

Il vous faudra appuyer avec force.

Le mécanisme d'éjection est plus profond dans ce téléphone que dans d'autres et nécessite peut-être un outil plus long que d'habitude. Si votre outil est trop court, essayez d'utiliser un trombone déplié à la place.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.