Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Anglais
Français

Traduction de l’étape 6

Étape 6
This pocket-sized phone is perfect prey for our most portable toolkit yet, the Essential Electronics Toolkit—everything you need, and nothing you don't. Dust, busted—peeling up the charging coil reveals a powdery reminder that you should believe the scary warning text more than the "sweeper technology" marketing hype. Meanwhile, the motherboard exhibits a psychedelic rainbow sheen—clear evidence of a hydrophobic nano-coating.
  • This pocket-sized phone is perfect prey for our most portable toolkit yet, the Essential Electronics Toolkit—everything you need, and nothing you don't.

  • Dust, busted—peeling up the charging coil reveals a powdery reminder that you should believe the scary warning text more than the "sweeper technology" marketing hype.

  • Meanwhile, the motherboard exhibits a psychedelic rainbow sheen—clear evidence of a hydrophobic nano-coating.

  • We see this coating and yet hear no claims from Samsung about repelling any water, unlike the Razr...

Ce téléphone en format de poche est la proie idéale pour notre kit d’outils le plus portable, l’Essential Electronics Toolkit – tout ce qu’il vous faut et rien de plus.

Poussière prise sur le vif. Décoller la bobine de recharge révèle la preuve poudreuse que vous feriez mieux d’accorder plus de crédit à l'inquiétant avertissement qu’à la promesse marketing “de la technologie de pointe”.

Entretemps la carte mère arbore les couleurs luisantes et psychédéliques de l’arc-en-ciel. La preuve évidente que nous trouvons face à un nano-revêtement hydrophobe.

Nous constatons ce revêtement et pourtant nous n'entendons rien de la part de Samsung concernant l'étanchéité, contrairement au Razr…

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.