Aller au contenu principal

Comment réparer une rupture dans le fil d'un cordon de corps d'escrime fleuret/sabre

Traduction de l’étape 5

Anglais
Français
Étape 5
  • While keeping the alligator clip in contact with the smaller pin, move the cord in all directions beginning at the three-pronged end until you reach the end of the cord.

  • Keep an eye on the green light on the testing box. If you encounter a break in the wire, the green light will flicker or turn off.

  • Take note of the location of the break in the wire when the green light begins to flicker or turn off.

  • You have now completed the diagnostic procedure! The break could either be on the wire close to the end of the alligator clip or the two or three-pronged end.

  • If the break is close to the alligator clip, our guide does not cover the repair. We will cover the repair for the break close to the two-pronged end. The process for the three-pronged end follows the same process.

Tout en gardant la pince crocodile en contact avec la plus petite broche, déplacez le cordon dans toutes les directions en commençant par l'extrémité à trois broches jusqu'à ce que vous atteigniez l'extrémité du cordon.

Gardez un œil sur le voyant vert sur la boîte de test. Si vous rencontrez une rupture dans le fil, le voyant vert clignotera ou s'éteindra.

Prenez note de l'emplacement de la rupture du fil lorsque le voyant vert commence à clignoter ou à s'éteindre.

Vous avez maintenant terminé la procédure de diagnostic ! La rupture peut être soit sur le fil près de l'extrémité de la pince crocodile, soit sur l'extrémité à deux ou trois broches.

Si la cassure est proche de la pince crocodile, notre guide ne couvre pas la réparation. Nous couvrirons la réparation de la rupture près de l'extrémité à deux volets. Le processus pour l'extrémité à trois volets suit le même processus.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.